Spoilers Shôjo

10 janvier 2006

.:: Bienvenue sur Manga Spoils ::.

_medium__animepaper_scans_parfait_tic_starangel_170991 Bienvenue sur Manga Spoils , qui comme son nom l'indique sera un blog consacré aux spoilers de différents mangas que j'affectionne tout particuliérement ^___^
Si vous recherchez des spoils sur un manga particulier , vous pouvez toujours essayer de me demander des renseignements , j'y répondrai si je le sais et si j'ai le temps bien sûr.


/!\ Si vous ne voulez pas être spoiler , il vaut mieux quitter le blog ^_- /!\

Les spoilers que je mettrai sur le blog seront des traductions faites par mes soins à partir de spoilers en anglais.

Je remercie Elina/Elishii ( from RosettaStoneCafé ) et =3Kat de me laisser utiliser leurs travaux.

Merci de ne pas diffuser les résumés du blog sans ma permission.


Toutes les illustrations sont la propriété de leur auteur et distributeur respectif.Tout droits réservés.


Posté par MiWa à 13:05 - Commentaires [7] - Permalien [#]


~¤° Parfait tic! By Nanaji Nagamu [Step 85] °¤ ~

fuuko3 Je commence au chap 85 , les scantrads anglais s'étant arrêtés au chapitre 84 ^__^

Je fais un bref résumé du chap 84:
Fûko et Daiya sont en ville , ils viennent d'acheter un cadeau d'anniversaire pour Ichi.Alors qu'ils rentrent , Fûko entend des gens dire d'eux qu'ils forment un joli couple.Cette phrase la raméne à l'époque où Ichi et elle étaient trés proches.En effet , elle avait entendu la même remarque alors qu'elle se promener en ville avec Ichi.
Sans qu'elle s'en rende compte , ses larmes se mettent à couler.Daiya le remarque et lui demande de le regarder mais elle refuse.Finalement il lui attrape le bras et l'embrasse au milieu de la rue.Il lui dit que maintenant elle l'a lui et qu'elle doit arrêter de ressasser ses souvenirs.Ensuite ,il lui avoue qu'il a toujours voulu la reprendre à Ichi.

Kyaaaahhh perso j'avais adoré ce chapitre >o< Si j'en ai le courage , je scannerai la page du baiser ^___^


Step 85:

Alors que Fûko est sous le choc dans les bras de Daiya, un chauffeur klaxonne.Elle réalise qu'ils sont au beau milieu de la route et que le feu va passer au rouge.Daiya lui attrape calmement le poignet et l'emméne hors de la route.
Une fois qu'ils ont rejoint le stand de Taiyakis , Daiya redevient taquin avec Fûko , il se moque de sa façon de manger ^^.
C'est alors qu'il lui suggére de sortir avec lui et il lui promet de lui faire oublier Ichi.Toutefois, Fûko lui demande un peu de temps pour y réfléchir.

De retour chez elle , Fûko repense à ce qui s'est passé avec Daiya et  réalise quel impact ca a eu sur elle.Elle remarque aussi que Daiya a apaisé son coeur en la faisant rire.Pendant ce temps , Daiya essaie de demander quelque chose à Ichi mais ils sont interrompus par un coup de téléphone.
Plus tard , Daiya est à l'appartement de Fûko , il a accepté avec plaisir l'invitation de sa mére.

Ichi est dans la voiture de Iori et il l'écoute se plaindre à propos de son petit ami.Il comprend qu'elle l'a invité seulement pour le remplacer.Il lui sourit et lui dit ce qu'il pense.Iori le fixe du regard.

Dialogue entre Ichi et Iori:

Iori:  Tu sais que c'est le nouvel an aujourd'hui.On était supposé aller au port Hagashi pour le compte à rebours.
      Tout ça parce que ce mec est le président de son entreprise préférée , il a annulé afin de le rencontrer quelques minutes.

Ichi : Et là tu m'as invité, huh

Iori : Oh , je suis vraiment contente que tu ne travailles pas aujourd'hui
Ichi : C'est la premiére fois que l'on est tout les deux pour un jour comme ça...
(Daiya: Ce n'est pas une fille avec qui tu peux passer les jours fériés hein?)

Iori: ...huh?
Ichi:...Je...me demande qui je suis pour toi.

Banniére:"Chacun cherche un endroit où l'on peut trouver les rires et le bonheur"



Posté par MiWa à 14:53 - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 janvier 2006

~> Parfait tic! By Nanaji Nagamu [Step 86] <~

238jp13   Parfait tic! [Step 86]


Ichi demande à Iori ce qu'il représente pour elle, ce à quoi elle répond qu'elle le considére comme un petit frére.Sur le moment, il le prend à la rigolade, mais rapidement il demande à Iori son portable pour appeller son petit ami.

Pendant ce temps , Fûko observe Daiya qui regarde à la télé un programme qu'elle a choisi.Elle se met à penser qu'elle doit lui donner une réponse.

Ichi lutte avec Iori afin qu'elle appelle son petit ami, il lui prend le téléphone et lui dit où Iori l'attendra.
Iori propose à Ichi de le ramener à l'appartement car il se peut que Fumihiko ne se montre pas.
Ichi explique à Iori qu'ils ne font que se servir l'un de l'autre et qu'ils doivent maintenant arrêter de se voir.
Il insiste sur le fait qu'ils devraient voir les personnes qu'ils aiment et il s'en va.

Alors que Daiya est en train de monter les escaliers vers son appartement , Fûko l'arrête et lui dit qu'elle va lui donner sa réponse.Même si elle a encore des sentiments pour Ichi , elle promets qu'elle fera tout pour l'oublier et qu'elle n'aura d'yeux que pour lui.
Sur le coup , la premiére réaction de Daiya est la panique.

      Fûko:Un avenir brillant peut être construit.

- Il a été quelqu'un dont je suis tombée amoureuse et je ne l'ai jamais détesté.
  Je crois que je vais tomber amoureuse de lui une nouvelle fois.

Posté par MiWa à 12:33 - Commentaires [3] - Permalien [#]

13 janvier 2006

.. Parfait tic! By Nanaji Nagamu [Step 87] ..

daiya04[Step 87] Parfait tic!

En voyant comment est Daiya , Fûko se sent comme si elle avait battu tous les records à un jeu.Les amies de Fûko sont étonnées quand elle apprennent que leur amie et Daiya sont officiellement un couple.Fûko leur explique qu'elle était impatiente de leur annoncer la nouvelle et qu'elle souhaitait qu'elles soient les premiéres à l'apprendre.

Soudainement , elles s'exclament et lui disent qu'elles ont enfin retrouvé la vraie Fûko et qu'elles sont persuadées que maintenant tout ira bien.Cependant , Fûko n'est pas vraiment convaincues que ses ennuis vont se dissiper.C'est plutôt de l'espoir qu'elle ressent , en ce moment elle croit en elle et en Daiya plus qu'en aucune autre chose.

Par hasard , Fûko aperçoit Akio Sempai vêtue d'un kimono en compagnie Isocchi.Tout le monde a remarqué qu'ils se tenaient par la main et ils ont décidé de ne pas les déranger.

Fûko pense faire un don en espérant que Dieu ( ou Buddha ^^) réalise son souhait.

Fûko joue au tir à la carabine et s'énerve car elle n'y arrive pas.Daiya débarque et demande à jouer aussi.Envoyant la maniére dont il parle avec ses amis , elle déduit qu'il ne leur a pas encore parlé d'eux.
Contrairement à elle , Daiya gagne tous les prix et lui offre.Comme d'habitude leurs petites chamailleries commencent et les amis de Daiya se demandent pourquoi il a l'air si heureux.Daiya jette un regard à Fûko et annonce qu'ils sont un couple.Il promet aux amies de Fûko qu'il prendra soin d'elle.

Pendant que Fûko écoute les cloches sonner , Ichi est dans sa chambre et sort sur le balcon pour regarder dehors.Fûko se met à souhaiter trés fort une merveilleuse année pour tout le monde , y compris elle alors qu'elle marche vers le temple main dans la main avec Daiya.

Posté par MiWa à 14:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]

14 janvier 2006

+[Step 88] Parfait tic! By Nanaji Nagamu]+

daiya101[Step 88] Last chapter du tome 13 de Parfait tic! By Nanaji Nagamu *ç*

(Oui oui je suis Pro Daiya *___*)


Fûko va chercher dans sa boîte aux lettres les cartes de voeux qu'elle a reçu dont une de Daiya.En fait il l'a écrite pour toute la famille ( ses parents et sa grande soeur ^^)Elle ne peut pas s'empêcher de penser qu'il est vraiment quelqu'un de bien.

Ichi regarde son cadeau d'anniversaire et apparait plutôt mécontent aux yeux de Fûko.Elle essaie de leur trouver des excuses mais Daiya déclare que c'est un cadeau qu'il n'aura pas à garder.Il ajoute que dorénavant lui et Fûko sortent ensemble.Alors que Fûko est génée et un peu honteuse , elle regarde Daiya et voit dans ses yeux beaucoup de dignité.Elle décide de paraître forte devant Ichi.

Une fois qu'ils sont tous les deux dehors , Daiya lui donne une enveloppe.Il a écrit une carte juste pour elle mais devient nerveux quand elle décide de l'ouvrir, il lui dit que c'est trop embarrassant.Alors que Fûko meurt d'envie de lire la lettre , Daiya lui demande un rendez vous pour le lendemain.Elle comprend que c'est un vrai rendez vous et lis la carte qui dit :" Amusons nous demain ! "

"Sérieusement?"C'est ce que Akio Sempai crie dans le téléphone aprés que Fûko lui ai raconté l'épisode de la carte.Akio sempai lui demande ce qu'elle veut savoir sur les rendez vous.Elle la conseille sur sa tenue et lui dit de rester elle même et pis de toute façon tout ira bien vu que Daiya a probablement l'habitude des rendez vous.Aprés qu'Akio ait raccroché , Fûko reste sans voix.

Issochi regarde les flocons de neige et dit à Akio que les flocons lui font penser à elle.Akio ajoute qu'il ne sait certainement pas que la neige devient grise sur la route mais elle est d'accord sur le fait que la neige qui tombe soit belle quand il lui demande de répéter ce qu'elle a dit.

Préparant sa tenue pour le lendemain , Fûko ne peut s'empêcher de penser à ce qu'Akio a dit.Alors que Daiya et Fûko partent pour leur premier rendez vous...


Les petits bruits sont si petits que ma nervosité pourraient les effacer...
Mais ils deviendront par hasard beaucoup plus fort plus tard...

Posté par MiWa à 17:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]


16 janvier 2006

* Vol 14 , [Step 89] Parfait tic! by Nanaji Nagamu *

238jp14[Step 89] Parfait tic!


Finalement je pense que je vais traduire tous les chapitres de Parfait tic! et ensuite je commencerai à faire d'autres séries ^__^

+-+-+-+-+-+-+-+-+

Alors que leur premier rendez vous vient de commencer , Daiya annonce à Fûko qu'ils ne se verront pas souvent.Il a décidé de prendre un job comme ca ils pourront sortir où elle le souhaite.Elle est amusée par sa façon de la traiter comme une dame et commence à faire attention à tous les petits mouvement qu'il fait.

Ils arrivent à l'Aquarium et Daiya dit que l'ambiance a changé , en mieux.Avec toutes ses attentions délicates , Fûko sent que toutes les petites choses de ce rendez vous sont spéciales.

Ils arrivent à un petit magasin et se plaignent du froid.Fûko sautille derriére Daiya déclarant qu'une grande personne devrait bloquer le vent.Daiya s'abbaisse à son niveau et ils se regardent dans les yeux.Fûko reconnait immédiatement l'ambiance dans laquelle ils se trouvent mais elle se souvient de ce qu'Akio lui a dit :" IL a probablement l'habitude des rendez vous ". Elle entend un bruit et réalise qu'elle a poussé Daiya à terre.Fûko a l'air mal et Daiya regarde sur le coté.


Step 90 pour demain ^_-

Posté par MiWa à 09:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]

17 janvier 2006

..[Step 90]..

611_pt42[Step 90] Parfechikku! By Nanaji Nagamu

Fûko appréhende la réaction de Daiya , contre toute attente il se met à rire et lui dit qu'il était simplement en train de la taquiner.Il déclare qu'il fait trop froid et qu'ils devraient rentrer et commence à avancer.Fûko sait qu'elle l'a blessé mais elle est angoissé car il a plus d'expériences qu'elle.

Plusieurs jours ont passé , et le nouveau semestre commence.Fûko n'a pas revu Daiya depuis ce jour.Elle ne sait pas si elle doit aller en cours avec Daiya ou non jusqu'à ce qu'il sonne chez elle.Il apparait comme à son habitude et elle se demande s'il essaie de dire qu'il a oublié cet incident.

En cours , ses amies la questionnent sur son couple et sont déçues du peu de réponses qu'elle donne.Elles continuent d'avancer vers leur classe et rencontrent Ichi.Il lui fait signe et Fûko lui sourit tout en pensant rejoindre Daiya.


En marchant dans les couloirs , Fûko rencontre Daiya qui parle avec ses amis.L'un deux l'aperçoit et crie " Oh Daiya c'est ta..."Alors qu'elle se demande quels sont les mots manquants , une fille ajoute " son amour non partagé ".Alors un autre ami explique qu'ils sortent ensemble et la fille leur lance un regard horrifié qui dit " vous n'allez pas du tout ensemble ".Daiya attire Fûko à lui et dit qu'ils sortent ensemble et que personne n'a son mot à dire.Il ajoute qu'il ne laissera personne l'embêter, Fûko remarque qu'Ichi les regarde et inconsciemment elle repousse l'étreinte de Daiya.Daiya comprend le geste de Fûko en apercevant Ichi et reserre son étreinte autour du bras de Fûko.

Next chapter , Jeudi matin normalement ^_-

Posté par MiWa à 14:12 - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 janvier 2006

* Step 91 * Parfait Tic! by Nanaji Nagamu ^__^

partic_noonesaid* Step 91 *

Désolée , avec les cours j'ai pas pu poster avant >o< Je tenais aussi à dire que les traductions sont pas supers :P Je mettrai trop de temps à tout bien traduire ^^ Je referai peut être certains passages plus tard : )



Daiya sert l'épaule de Fûko et l'emméne loin d' Ichi.Les amis d'Ichi qui ont assisté à la scéne lui demandent ce qu'il se passe.Ils pensaient qu'Ichi était amoureux d'elle.Ichi leur répond qu'il arrive que certaines choses sont impossibles,même si l'on aime profondément une personne.

ALors qu'ils marchent , Daiya sert l'épaule de Fûko un peu trop fort et elle a mal.Elle s'était dit qu'elle serait forte et qu'elle sortirait avec Daiya , mais ses sentiments pour Ichi sont comme une épine coincée dans son coeur.Mais bizarrement , elle souffre moins..

Fûko fonce accidentellement sur Ichi en voulant se rendre en classe et se demande si elle souffre vraiment moins.Elle remarque un bout de papier dans les mains d'Ichi et lui demande qu'est ce qu'il compte faire avec ça.Ce à quoi il répond qu'il s'en va loin.IL réalise que Fûko a mal compris et précise qu'il va juste dans la salle du conseil.Fûko semble soulagée , Ichi lui dit alors qu'elle ne devrait pas réagir comme ça mais elle répond qu'elle en a le droit en tant qu'amie.Fûko s'en va en claquant la porte derriére elle, elle n'a pas d'endroit où aller pour être loin d'Ichi et ne plus blesser Daiya.Elle continue de se convaincre qu'elle a pris la bonne décision en sortant avec Daiya.

Aprés les cours , Fûko et Daiya rentrent ensemble en silence.Fûko commence à parler pour s'excuser mais Daiya l'arrête , il aurait dû comprendre aprés qu'elle l'ait poussé la derniére fois.Elle explique qu'aujourd'hui c'était la faute d'Ichi mais que le jour où elle l'a poussé c'était à cause de son passé avec les filles.Alors qu'il lui dit qu'il ne peut pas l'effacer et que c'est elle qui a un passé.Fûko commence à se plaindre, elle trouve Daiya injuste de lui dire ça alors qu'il avait promis de lui faire oublier Ichi.Elle a peur de dire quelques chose qu'elle regretterait plus tard et se contente d'ajouter:"Nous n'aurions jamais dû sortir ensemble".


Next Chapter , Samedi ^^

Posté par MiWa à 11:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]

21 janvier 2006

Parfait tic![ Step 92 ] By Nanaji Nagamu

iconpt041[Step  92 ] Parfait tic!

Fûko prend conscience de ce qu'elle vient de dire et est en colére contre elle même.Elle craint la réaction de Daiya.Sans dire un mot , Daiya continue d'avancer et Fûko le suit de loin.

En route pour l'appartement , elle se demande ce qu'il va advenir de leur relation, elle pense que c'est fini.Daiya se tourne vers elle et lui demande un peu de temps , il a besoin de réfléchir aprés ce qui s'est passé mais Fûko s'aggripe à lui.Elle lui dit que ce n'est pas à lui de réfléchir à tout ça et elle s'excuse.Contre tout attente , Daiya lui dit que c'est lui qui devrait s'excuser car il n'est pas assez patient avec elle.Il lui avoue qu'il l'aime peut être trop.Il lui explique alors qu'elle est différente de toutes les autres filles avec qui il est sorti et lui propose d'aller doucement.Fûko sourit et lui dit qu'elle est d'accord.

Akio montre à Fûko les gants qu'elle tricote à Isocchi pour la St Valentin.AKio en profite pour lui demander comment s'est passé leur rendez vous.Fûko lui raconte alors la dispute à propos du passé de Daiya avec les filles.Akio s'exclame alors " Jalousie!" ce qui met Fûko en état de choc.

Chez elle , Fûko demande à sa soeur ce qu'est la jalousie, ce à quoi elle répond que c'est le désir de posséder l'autre.Pendant ce temps , Ichi et Daiya se chamaillent pour savoir lequel des 2 recevra le plus de chocolats.Ichi demande à son cousin s'il est sûr de recevoir un chocolat d'une personne spéciale.Daiya le frappe xD.

La grande soeur de Fûko est troublée lorsqu'elle sort avec Daiya.Elle lui dit que ce qu'elle ressent n'est peut être pas de la jalousie , mais c'est tout de même une bonne chose .



Step 93 pour demain ou Lundi ^^

Posté par MiWa à 17:17 - Commentaires [4] - Permalien [#]

23 janvier 2006

.. Parfait tic! By Nanaji Nagamu [Step 93] ..

cover_parfait_tic1[Step 93] Parfait tic! by Nanaji Nagamu : D

Nyaaa j'ai pas le temps en ce moment pour mettre un chapitre par jour TToTT Gomen é__è
J'adore Daiya sur cette couv é__è Je mettrai bientôt quelques pages couleurs ^^

Fûko joue avec les enfants du voisinage et Daiya les rejoint.Elle est loin d'être amoureuse de lui mais elle ne pense pas que ce soit impossible.

Un taxi arrive et une trés belle femme en sort.C'est la mére de Daiya et celui ci présente Fûko comme sa petite amie.Sa mére semble étonnée.Plus tard , quand Fûko présente ses parents , sa mére de Fûko découvre seulement que sa fille et Daiya sortent ensemble.La mére de Daiya déclare que les filles ne parlent pas de ce genre de choses à leur mére et l'invite à diner.

La mére de Daiya est amusée de l'ordre qui régne dans l'appart de Daiya.Fûko lui dit que Daiya s'en occupe trés bien.Elle demande:"Toujours?" et Fûko réalise qu'elle doit faire attention à ce qu'elle lui dit.

Ichi arrive avec sa mére et sa petite soeur Koto et fait les présentations.Quand la mére de Daiya dit à la mére d'Ichi que Fûko est la petite amie de Daiya , Koko est bouleversée.La mére de Daiya ajoute que si elle est la petite amie de son fils , elle deviendra l'épouse du président d'une grande compagnie si Daiya prend la reléve.Fûko réagit au quart de tour et dit qu'elle n'est pas encore amoureuse de Daiya et qu'elle ne peut pas encore penser à leur avenir.Elle réalise immédiatement son erreur.La mére de Daiya la fixe et lui demande une explication.


Prochain chapitre , le 94 demain ^^
Bientôt 500 visites pour ce blog ^__^ En 15 jours c'est pas mal : D Merci à tous ^__^

Posté par MiWa à 11:21 - Commentaires [7] - Permalien [#]