- Parfait tic! By Nanaji Nagamu - [Step 116] -

Nyaaaaa désolée le blog n'est plus trés actif mais comme je travaille j'ai pas le temps ^^"" Et de toute façon il ne reste plus énormément de chapitres à traduire : ) Merci beaucoup pour vos coms ^o^


[Step 116]

Daiya et Fûko vont pour la premiére fois passée une nuit ensemble et Fûko n'arrive pas à s'enlever de la tête cette image de Daiya avec une tête de loup xD.Pendant son examen , elle se fait des films à propos des deux couples dans les maisons champignons.A cause des grimaces qu'elle fait , Ichi se demande ce qu'il se passe.Fûko essaie d'arrêter d'y penser en se disant que Daiya n'est pas le genre de garçon qui lui sauterait dessus.Plus tard Daiya l'informe que les chambres garcons-filles sont séparées.



Daiya lui explique qu'il ne veut pas que ses parents ( ceux de Fûko ) soient inquiets ou mal à l'aise.Fûko est contente que Daiya ait pensé à tout et dans sa tête , elle s'excuse d'avoir pensé que Daiya pouvait avoir des idées peu catholiques xD.
Daiya lui demande de ne rien dire à Ichi car s'il était à sa place et apprenait que la fille qu'il aime passe la nuit avec un autre garçon , il irait la chercher.A ce moment là , Daiya regarde Fûko et lui dit qu'en fait il se mettrait à pleurer et partirait en courant.

Fûko est choquée et lui dit que ca serait trés embarrassant.Daiya lui dit qu'il est juste en train de la taquiner , en fait il l'attraperait et s'enfuirait avec elle.Fûko se dit qu'elle est encore un peu mal à l'aise avec Ichi et que Daiya essaie de le protéger ^^ Cette image de Daiya  fait battre son coeur.Ce soir là, Fûko demande à sa mére la permission pour faire cette sortie et rassure sa mére en lui expliquant qu'ils ne seront pas tout seuls car des amis les accompagnent.Sa mére lui donne son accord et lui dit de faire attention au loup.Fûko est effrayée et se demande si sa mére la taquine ou pense vraiment ce qu'elle dit.

Le lendemain,Fûko et Akio vont s'acheter des sous vêtements.Pendant qu'Akio senpai cherche un article qui lui plait , Fûko laisse à nouveau son imagination vagabonder.Elle imagine Akio senpai dans un costume de mouton allant toute seule dans la maison champignon et lui souhaitant bonne chance alors que le loup Daiya l'attrape.Au même moment , Akio lui murmure à l'oreille que les chambres garcons-filles sont séparées.Fûko lui saute dessus et la serre dans ses bras.En fait Akio senpai est aussi embarrassée à l'idée de cette sortie , elle avoue qu'elle se fait les mêmes films que Fûko.Fûko dit alors qu'elles sont comme de pauvres agneaux.

Aprés le conseil des étudiants ,Kagachika va voir Ichi et lui dit que demain c'est le White Day.Elle lui raconte qu'elle n'a pas de bons souvenirs concernant ce jour et ajoute que Fûko lui (à Ichi ) a donné un chocolat pour la St Valentin.Ichi lui répond que ça ne la regarde pas et que tout ce qu'elle raconte est décousu.Kagechika lui dit qu'elle a ses propres goûts et qu'elle n'aime pas les mêmes choses que Fûko , mais que petit à petit elle va lui ressembler.Avant de partir elle rappelle à Ichi qu'il doit acheter des cadeaux pour le White Day.

Les examens sont enfin terminés.Les deux petits couples attendent le bus.Isocchi demande à Daiya de les prendre en photos.Alors que Fûko taquine Akio , Daiya lui demande si Ichi les a vu partir.Elle lui répond que non et lui demande la même chose.Daiya explique qu'il est parti alors qu'il dormait mais qu'il lui a laissé un mot.Au même moment on voit Ichi lire le mot qui dit :" je sors , je reviens demain ".Alors qu'ils montent dans le bus , Fûko se dit que c'est une bonne idée et que les garçons sont beaucoup plus indépendants et libres  que les filles.Daiya rit et ajoute que pour être libre , ils le seront durant ces 2 jours.Cette phrase déclenche l'imagination de Fûko qui se remet à penser à Daiya en tant que loup et elle en tant qu'agneau.

Comments

[ayase]

c vraiment dommage pour Ichi, mais moi aussi je crois kil va finir avec Kagechita T_T ( nan je veu pas!!) T_T
pourtant j'espère vraiment ke sa ce passera pas comme ça, je suis toujours pour Ichi mais Fuko s'éloigne petit a petit de lui, pour retomber amoureuse de Daiya,hmm T_T

[gwen]

je crois pas que Daya va passer à l'acte avec Fuko, il la respecte mais bon qui sait ? si vous avez des infos vous pouvez me dire ce qui va se passer sur la suite s'il vous plaît ? merci d'avance^^

[Mayume]

I do not mean to impose on all French Fans of Parfait Tic, but i was wondering if you could please translate these into english please or if someone could give an english version of the summaries in the commentaries i would greatly appreciate it. I will forever be a fan of this site^^.

[lin89]

ah ouiii!! merci miWa, je viens de me souvenir du passage... ^^

[MiWa]

Pour le bain c'est dans les premiers tomes ^^

La grosse>>> Je ferai une maj quand j'aurai le temps de faire une sieste xD

* overbookée *