--> Step 98 <-- Parfait tic! by Nanaji Nagamu

Nyaaaa vite fait avant de partir à la fac , la traduc du chapitre 98 ^^
Pas d'image couleur today , mais j'en posterai une demain ^_-


[step 98] Parfait tic! By nanaji Nagamu


A chaque fois qu'elle se remémore l'incident du baiser avec Ichi , Fûko s'excuse auprés de Daiya dans sa tête.Un jour , sa grande soeur attrape le tricot et dit qu'en réalité il n'est pas pour Daiya..

Le matin suivant , Fûko et Daiya se dêpechent sur le chemin du lycée , car Daiya s'est levé en retard.Il s'excuse et Fûko lui pardonne tout en se sentant davantage coupable.Daiya ne remarque rien, il la trouve aussi gentille que d'habitude.

Arrivée au lycée , Fûko est questionnée sur sa relation avec Daiya par les fans de celui ci.Elles rejettent le fait que Daiya pourrait sortir avec elle pour s'amuser.Ohbayashi et Komori suggérent à Fûko d'en parler à Daiya mais elle refuse et dit qu'elle peut s'en occuper.Pendant un moment , elle hésite encore mais elle sait que si elle lui racontait tout , il lui dirait " désolé".Elle décide donc de ne rien dire du tout.

Une camarade de classe de Fûko lui demande de l'aide pour faire le discours d'Ichi.Alors qu'elle fait la liste des qualités d'Ichi,elle réalise qu'elle peut aisément mettre le doigt sur ses forces et ses faiblesses.Elle se demande si elle pouvait faire la même chose quand elle était encore amoureuse de lui.Soudain, Daiya ouvre la porte et vient la chercher.Les amis d'Ichi lui demande ( à Ichi hein ^^) si ca ne le dérange pas que son cousin et Fûko sortent ensemble.Il répond qu'il ne peut rien y faire à partir du moment où ils sont amoureux.

Daiya se sent coupable de ne pas pouvoir ramener Fûko chez elle à cause de son petit job.Une fois encore , Fûko l'entend dire " désolé ".Elle se sent davantage coupable et se hâte de lui souhaiter bonne chance pour son nouveau job.Alors qu'elle essaie de ne plus se sentir coupable , elle est trés contente car elle avance dans son tricot.Elle sort acheter un truc à grignoter pour Daiya.Rapidement , elle comprend qu'elle ne pourra pas effacer cet incident quand elle rencontre Ichi dans la rue.

En écoutant Fûko , Ichi lui dit qu'elle se comporte comme une enfant qui aurait une mauvaise note.Ichi lui demande si elle est en colére contre elle même ou à cause de l'incident.Elle est troublée à cause des 2 et lui dit que lui aussi devrait être bouleversé.Cependant , Ichi lui dit que ce qu'il s'est passé n'était pas un baiser...

Comments

[Ayase]

koi c t pas un baiser pour toi? c t koi alors? un accident? nonn il a plus de sentiments pour elle moi ki me réjouiser a l'avance du bonheur ce couple fétiche T_T, kan vont -ils être ensemble?